Somos más fuertes aquí, juntos, de lo que podríamos ser si estamos separados. 
Así que abrázame, y nunca me dejes ir. 
Hay miles de maneras de que las cosas salgan mal, 
pero ninguno de nosotros tiene la culpa, no, nadie la tiene. 
Puedes que todos los planes que hicimos no funcionen 
pero no tengo ninguna duda, aunque sea difícil de ver 
tengo fe en nosotros, y creo en tí y en mí. Así que abrázame fuerte. 
Aguanta, prometo que todo saldrá bien. Porque solo somos tú y yo, 
y todo lo que tenemos es tiempo.Así que abrázame, abrázame esta noche. 
Hay tantos sueños a los que hemos renunciado, pero mira todo lo que tenemos; 
con este tipo de amor, lo que tenemos aquí es suficiente.

Yo no era celosa antes de que nos conociéramos,
ahora cada mujer que veo es una amenaza potencial.
Y soy posesiva, eso no es bueno. 
Me has oído decir que fumar era mi único vicio
pero ahora no es verdad, ahora todo es nuevo
y todo lo que he aprendido ya no sirve de nada. 
Yo te ruego, no malgastes tus sentimientos,
guarda todo tu amor para mí.
Fui una presa fácil de atrapar, una pequeña charla, 
una sonrisa y ya estaba atrapada. 
Yo todavía no sé lo que has hecho conmigo,
una mujer adulta nunca debería caer tan fácilmente. 
Yo siento miedo cuando no te tengo cerca. 
Insatisfecha, me trago mi orgullo.
Yo te ruego cariño...

no malgastes tus sentimientos,

guarda todo tu amor para mí.

you are the dancing queen, young and sweet... 

only seventeen.

¿Dime que está mal? Estás encadenada por tu propia tristeza, 

en tus ojos no hay esperanza de mañana... como odio verte así. 

No hay forma de que puedas negarlo; yo puedo ver que estás muy triste, muy callada. 

Dime la verdad, soy un hombro en el que puedes llorar. 

Tu mejor amiga, soy la única con quien debes contar. 

Siempre fuiste segura de ti misma, ahora veo que has roto como una pluma. 

Espero que juntas podamos arreglarlo. 

Tú y yo sabemos como los dolores vienen y se van, y las cicatrices se están yendo. 

Estarás bailando una vez más y el dolor terminará. No tendrás tiempo para afligirte. 

Tú y yo lloramos pero el sol todavía está en el cielo y brilla sobre ti.

No quiero hablar de cosas que nos pongan tristes, aunque todavía me hieren ahora es otra historia. He jugado todas mis cartas y tú también, ya no hay nada que decir, ya no quedan más ases para jugar. El ganador se lo lleva todo, el perdedor se encoge ante la victoria, ese es su destino. Estaba en tus brazos pensando que pertenecía a ellos en sentido figurado, construyéndome una valla. Me refugiaba en mi hogar, pensando que sería fuerte allí, pero estaba loca jugando con esas reglas. Los Dioses lanzarán los dados sus mentes, frías como el hielo y alguien aquí abajo va a perder a alguien querido. El ganador se lo lleva todo, el perdedor se ha derrumbado. Es simple y está claro, ¿por qué debería quejarme? Pero dime, ¿ella te besa como yo solía hacerlo?, ¿sientes lo mismo cuando ella dice tu nombre? En tu interior debes saber que te hecho de menos. No importa lo que diga las reglas deben obedecerse. Los jueces decidirán todo lo que he de soportar, los que solo miran nunca ganan. El juego vuelve a empezar, un amante o un amigo, algo grande o algo pequeño... el ganador se lo lleva todo. No quiero hablar si te pone triste y ya veo que quieres que seamos amigos.
Me disculparás si verme tan tensa te hace sentir mal,
pero no te creo, como ves.